Le clic de l’APLV : Mahmoud Darwich le jeudi 10 mars à 19h00.
Des photos, des affiches, des documents iconographiques de toutes sortes, des fichiers audiovisuels, des ressources sonores et vidéos, cette rubrique vous offre un panorama en son et en image du Monde arabe...
Le clic de l’APLV : Mahmoud Darwich le jeudi 10 mars à 19h00.
Le département des Arts de l’Islam, dernier-né des départements du musée du Louvre, a ouvert ses portes le 22 septembre 2012 dans des espaces entièrement nouveaux et repensés, donnant ainsi à ses collections la place qu’elles méritent au sein du musée. Le département des Arts de l’Islam au sein du musée du Louvre représente une étape décisive dans l’histoire du palais et du musée...
صوتها يشبه سحبة القوس التي تزيد عن حاجة الكمان فتخلق في الروح لسعة الغربة، صوتها طفولي ناضج، غير مسموح له باللعب في المساحات الضيقة ولا ارتجال الغناء في المساحات الواسعة، إلا في إطار المكتوب له من “بليغ”، حتى حين تكرر جملة تبدو للمستمع أنها معجبة بصوتها لكن لا يمكنها أن تتصرف فيها حسبما تحب، فكل تصرف مرسوم لها بدقة وما عليها إلا السمع للذي يقف خلف الستار، ويجرّب في معمله كيف يطور الفولكلور وكيف يستفيد منه، كيف يعيد تلحينه وكيف يصنع مساحة التقاء بين عالمين دون أن يُتهم بالتغريب، أو بتشويه أصول الغناء الشرقي. كانت عفاف راضي هي نجمة الجيل الذي لمع في أواخر زمن عبد الحليم...
بدأ الفيلم بعرض صور فوتوغرافية للمطار وأشخاص عملوا به أو مروا من خلاله، على خلفية أغنية ناعمة باللغة الانكليزية تتحدث عن حقول خضراء كانت هنا وذهبت، وتتنقل الكاميرا بين هذه الصور ومشاهد حالية للمطار، فنشاهد بقايا مطار مهمل، لا يكاد المار من هناك أن يدرك أنه كان هنا مطار يعج بالحياة، سيارات محطمة، أعشاب تملأ المدرج المحطم، قمامة وقطط وحيوانات وكلاب ودوريات إسرائيلية، تجتمع معا في تخريب مشهد يقول : هنا كان مطار القدس... اعتمدت المخرجة أسلوب يبتعد عن السرد، أسلوب استدعاء الذاكرة من شخوص عرفوا المطار، فكانت هناك عدة شخصيات رئيسة في الفيلم تستدعي ذاكرتها...
رحلة نصف قرن من السينما عاصرها عبدالحي أديب (1928 ـ 2007) أحد ابرز كُـتّاب السيناريو منذ انطلاقه مهنيا عام 1958، عاصر كافة المناخات السينمائية وزامل وعاصر نجوم ومعلمين وأسطوات صناع الفن السابع في جميع المستويات المهنية والحرفية والأداء التمثيلي ونجوم الشباك والتحولات الاجتماعية والسياسية التي صاحبت السنوات الطويلة “الخمسينات/ الستينات/ السبعينات/ الثمانينات وحتى مطلع القرن الحادي والعشرين”. هذه الرحلة يرصدها الناقد السينمائي إبراهيم الدسوقي في كتابه “عبدالحي أديب.. بين الكلاسيكية والحداثة” متتبعا المراحل والمرتكزات التي قطعها أديب...
إن وضعنا جانباً، لبعض الوقت، كيفية تقديم الحرب الأهلية اللبنانية، في فيلم كلوي مازلو “تحت سماء أليس” (يعرض حالياً في الصالات الفرنسية)، من الممكن القول إن هذا الفيلم قد تمكن من شيء أساسي فيه، وهو جوّه اللعبي. بالطبع، جوّه هذا ينطلق مباشرة من عنوانه، الذي يحيل الى رائعة لويس كارولا “أليس في بلاد العجائب”، بما هي قصة مرحة، قبل أن يرتبط الفيلم بعدد من العناصر التي استطاعت مازلو إحرازها. لعل أول هذه العناصر، التركيب البصري للفيلم على نحوين. الأول، هو الأداء الحيّ، والثاني هو التحريك الصوري، ليكونا متداخلين. فالتحريك، في بعض اللحظات، يقاطع الأداء...
Des milliers des effets sonores mis en ligne gratuitement par la BBC...
La cinéaste tunisienne Moufida Tlatli est décédée le 7 février dernier. Elle a travaillé sur de très nombreux films tunisiens dès les années 70 en tant que monteuse puis réalise 3 longs métrages avant de devenir une éphémère ministre de la culture en 2011. Son premier film Les silences du palais (صمت القصر ), a reçu de nombreuses distinctions, dont la mention spéciale du jury au Festival de Cannes en 1994...
تحكي قصة الفيلم عن زينب عبد الكريم الطالبة بكلية الآداب والمحبوبة من أصدقائها ويعتبروها الطالبة المثالية ويكرموها في استعراض جميل.. زينب في نفس الوقت تخفي عن زملائها أن اصلها من شارع محمد علي وان أمها “الست نعيمة ألماظية” العالمة المشهورة هناك، وأنها أيضا تعمل معاها ومشهورة هناك بـ”زوزو” وتغني مع فرقتها في الأفراح كل ليلة.. وطبعا كانت تعاني هناك من سخافات المعازيم والناس.. وتتعرف زوزو على سعيد المخرج المسرحي عندما استضافته الكلية في ندوة.. وحينئذ تشعر زوزو بفرق طبقي كبير بينه وبينها، وعندما تتولد بينهما عاطفة الحب يقرر سعيد أن يقدمها لأسرته ويعلن ارتباطهم...
كانت منيرة المهديّة شخصية أسطوريّة في مصر. وبالرّغم من شهرتها فإنّنا لا نعلم إلاّ القليل عن حياة “سلطانة الطرب”. ولدت زكيّة منصور غانم أو زكيّة حسن في أغلب الظنّ بالزقازيق، وقد غنّت على مسارح ملاهي الأزبكيّة منذ السنوات الأولى من القرن العشرين. وسجّلت أسطواناتها الأولى سنة 1906 باسم “السّتّ منيرة”، وكانت بين النّساء القلائل اللوات أصدرن أسطوانات قبل الحرب العالميّة الأولى. كانت منيرة متمكّنة من رصيد الغناء المتقن، فكانت إذا دعيت إلى إحياء حفل خاصّ غنّت الأدوار والقصائد للرّجال محتفظة بالطقاطيق للنساء أو لجمهور المسارح. والتحقت منيرة المهدية بفرقة سلامة حجازي...
L’IMA organise chaque jeudi des rencontres débat avec plusieurs personnalités spécialistes du monde arabe.
Informations pratiques
Institut du monde arabe
1, rue des Fossés Saint-Bernard - Place Mohammed V - 75236 PARIS CEDEX 05 - Informations : + 33 (0)1 40 51 38 38
Du 16 mars au 20 avril, Wajdi Mouawad, directeur de La Colline a tenu quotidiennement son journal de confinement, de sa propre expérience à ses errances poétiques : Une parole d’humain confiné à humain confiné. Une fois par jour des mots comme des fenêtres pour fendre la brutalité de cet horizon...
في السنوات الماضية، تُرجمت مهمة آفاق بدعم صنّاع الأفلام المستقلين في العالم العربي والترويج لأعمالهنّ/م وتيسير تفاعل الجمهور معها عبر منح سينمائية سنوية كما عبر أسبوع آفاق السينمائي. منذ العام 2014، اعتادت آفاق تنظيم “أسبوع آفاق السينمائي” سنوياً في مدينة عربية مختلفة كلّ عام وقد شملت المدن التي استضافت الأسبوع بيروت، القاهرة والمنيا، تونس العاصمة وقرطاج، طنجة، الجزائر العاصمة وبجايا، الخرطوم ودبي. ضمّت برامج العروض مجموعة متنوّعة من الأفلام المدعومة من آفاق كانت تُعرض غالباً بحضور المخرج أو المخرجة بهدف إطلاق نقاش نقديّ حول الأعمال وإغناء التجربة السينمائية.
في ضوء الظروف الحالية غير المسبوقة التي يشهدها العالم، ومستلهمة من مبادرات أخرى لمؤسسات سينمائية وصنّاع أفلام من المنطقة العربية والعالم، تطلق آفاق برنامج أفلام وموسيقى، يضمّ أعمالاً سينمائية وموسيقية مدعومة من قبل آفاق، سيتم توفيرها هذه المرّة عبر الفضاء الافتراضي لتخطي القيود التي يفرضها التباعد الإجتماعي والحجر الصحي على العروض الثقافية في الفضاءات الفعلية.
ستوفّر آفاق من خلال هذا البرنامج مجموعة من الأفلام العربية المستقلّة، أُنتجت بين 2011 و2016 مجاناً عبر الانترنت لمدّة تتراوح بين ثلاثة وسبعة أيّام لكلّ فيلم.
يتضمّن البرنامج أيضاً قوائم موسيقية على موقعي أنغامي (Anghami) و"سبوتيفاي" (Spotify) من أعمال وألبومات مدعومة من قبل آفاق تضمّ: الراحل الكبير - لا بومب؛ عاصفة – داتورا؛ دونا خليفة – الأمل؛ عثمان خلوفي - زيد زيد؛ مفرّ – فيزا؛ ليال شاكر - تفاعيل؛ يسرا الهواري - نقوم ناسيين؛ حسام علیوات - ولد الآن؛ ساري وعياد خليفة – صوبيا؛ وآمال المثلوثي - إنسان.
أصاب فيروس كورونا، المسلسلات العربية، في مقتل، وخرج كثر من السباق الدرامي الرمضاني، مكبّداً شركات الإنتاج خسائر فادحة، ومن بقي صارع البقاء مع التصوير في ظروف غير صحيّة، أخرجت أعمالاً مبتورة، بعضها تداركتها براعة المخرج، وبعضها ظهر بهفواته على الشاشة، ما جعل من تأجيل العمل قراراً أكثر إنصافاً بدلاً من خروجه بصورة هزيلة.
ولأنّ المشاهد يحكم على العمل بنتيجته وليس بالظروف التي صوّر بها، كان الحكم قاسياً في المراجعة الأولى لخمس مسلسلات هي “الساحر”، “النحات”، “أولاد آدم”، “سكر زيادة” التي صوّرت في بيروت، ومسلسل “فالنتينو” لعادل إمام الذي لم يطاوله فيروس كورونا فكان الفيروس في مكان آخر.
– موسم مضروب بالوباء والأزمة المالية... الدراما المشتركة عصية على كورونا ! - الإنتاجات اللبنانية تصارع للبقاء والقنوات المحلية تستنجد بالتركي عادل إمام «فالنتينو» عصره... والكوميديا على أكتاف النجمات - الأكشن وجبة مصرية لا غنى عنها : إرهاب وكباب و... «نهاية» العالم - القتلة و«الحرملك» أنقذوا الصناعة السورية - المطران هيلاريون كابوجي... «حارس القدس» والمقاوم العنيد - المسلسلات الخليجية «مرآة فنية كاشفة» للمجتمع الخليجي...
– الإنتاج اللبناني... موت سريري ؟
– موسم مضروب بالوباء والأزمة المالية: الدراما المشتركة لا ينال منها كورونا !
– القتلة و«الحرملك» أنقذوا الصناعة السورية !
– أعمال الموسم «مرآة كاشفة» للمجتمع الخليجي
– كوفيد 19 وشح الإعلانات ومصائب أُخرى: الدراما المصرية تصارع من أجل البقاء
– كبسولة تاريخية اسمها «ليالينا»: هيمنة نسائية على الأعمال الاجتماعية
– نادية ونبيلة وهالة وسميحة عميدات الكوميديا: عادل إمام «فالنتينو» زمانه
– الأكشن وجبة مصرية لا غنى عنها: إرهاب وكباب... و«نهاية» العالم
– برمجة رمضان
De son vrai nom Hamid Cheriet, Idir était né le 25 octobre 1949 à Aït Lahcène, près de Tizi Ouzou, capitale de la Grande Kabylie. Alors qu’il se destinait à être géologue, un passage en 1973 sur Radio Alger change le cours de sa vie : il remplace au pied levé la chanteuse Nouara, et sa chanson en langue berbère A Vava Inouva, qui évoque les veillées dans les villages kabyles, fait le tour du monde à son insu pendant qu’il fait son service militaire. « Je suis arrivé au moment où il fallait, avec les chansons qu’il fallait », racontait en 2013 Idir, imprégné dès son enfance par les chants qui rythmaient tous les moments de la vie quotidienne. Il rejoint Paris en 1975 pour produire son premier album, également intitulé A Vava Inouva. Il disparaît de la scène pendant dix ans, de 1981 à 1991, mais sa carrière est ensuite relancée...
Lire également l’article Idir, héraut humaniste de la culture kabyle, Publié sur Orient XXI
تسيطر قصص النساء على شاشة رمضان 2020، فعلى الرغم من أن هناك اهتماماً كبيراً بالأعمال التي يتصدى لبطولتها نجوم رجال مثل عادل إمام ومحمد رمضان ويوسف الشريف وياسر جلال وعابد فهد وباسل خياط، تتعدد في المقابل حكايات النساء عبر عدد كبير من المسلسلات التي تقف النجمات على قمة بطولتها، وتتأرجح موضوعاتها بين الحب وجرائم القتل والنصب.
يشهد موسم رمضان الحالي عودة عدد من نجمات الدراما التلفزيونية إلى الشاشة بعد غياب، وأبرزهن الفنانة نادية الجندي التي تعود بعد غياب دام خمس سنوات، ومعها في العمل نفسه النجمة نبيلة عبيد التي تعود إلى الشاشة الصغيرة بعد غياب ثماني سنوات، حيث يجمعهما المسلسل الكوميدي “سكر زيادة”، وهو بطولة نسائية خالصة، وتشارك فيه أيضاً سيدة المسرح العربي سميحة أيوب إلى جانب هالة فاخر، والعمل يعرض مغامرات مجموعة من النساء يسكنّ في منزل واحد...