تحت عنوان «متمرّدة اسمها حنان الشيخ»، يقارب ملف مجلة « بانيبال » (Banipal) روح التمرد عند الكاتبة التي أثرت المشهد الأدبي العربي بأعمالها الروائية بدءاً من روايتها الشهيرة «حكاية زهرة» إلى آخر أعمالها «عذارى لندنستان». تضمّن الملف شهادات خاصة عن حنان الشيخ ومراجعات لأربع من رواياتها، بالإضافة إلى مقابلة طويلة. كما نشرت المجلة نصّ مسرحيتها «شاي أسود لما بعد الظهيرة» (ترجمة كاثرين كوبهام). علماً أنّه شارك في إنجاز الملف سوزانا طربوش، جوناثان رايت، هانا سمرفيل، كلير روبرتس، ستيفاني بيتيت، بيكي مادوك، روجر ألين ومارغريت أوبانك.

بانيبال العدد 64 - ربيع 2019