صدر العدد الجديد (237) من جريدة “الاديب الثقافية” التي يرأس تحريرها الكاتب العراقي عباس عبد جاسم بطبعتيها الورقية والالكترونية، وهي جريدة شهرية ثقافية تصدر بالتناوب مع مجلة “الأديب الثقافية” الدورية، وقد ضمّت كتابات ثقافية مختلفة.

في حقل “فكر” تواصل الدكتورة هناء خليف غني في ترجمة الدراسة التي كتبتها هانو أركانين “أحب اطرافك الاصطناعية كما تحب نفسك” وفيها يشكل “الجنس” في المستقبل مركز مدار الجسد الافتراضي في خطاب السايبر عبر تحوّلات النظرية الثقافية ما بعد الحداثية، حيث لم تعد الأطراف الاصطناعية تشير إلى الفقد والمعاناة بل الى اللذة والليبيدو: لقد تحوّلت من مساعد ميكانيكي للجسم إلى إضافة لجسد النظرية ما بعد الحداثية، إلى موضع الفانتازيات الليبيدية، وهي هنا تعمل بوصفها إمتداداً لـ “الجسد الافترضي”.

وفي حقل “رأي عام ثقافي” كتب الناقد حسب الله يحيى حول “دليل القارئ إلى المطبوع الرديء”، وفيه قام بتفكيك ونقد فوضى الرداءة في الكتابة غير المسؤولة، والاختلالات الناجمة عنها في الواقع الثقافي، ومن المؤشرات الأولية التي يراها الكاتب:

إصدار صحف ومجلات وحتى كتب من قبل أشخاص أو مؤسسات أو دوائر رسمية ... تسود فيها الفوضى ويشيع الجهل بدلا ً من إشاعة الوعي .

في السنوات الاخيرة ظهرت فئة تمتلك المال والجاه والمكانة والمنصب تريد امتلاك الشهرة والوجاهة الاجتماعية عن طريق إصدار كتب أو صحف أو مجلات تحمل أسماءهم، مع أنهم لا يتقنون حرفية التأليف، ولا يعرفون أسرار مهنة الصحافة وغيرها من المؤشرات.

وفي حقل “ثقافة عالمية” أسهمت الشاعرة العراقية المقيمة في أميركا – بترجمة قصائد جديدة للشاعرة الأميركية لويز غليك الفائزة بجائزتي البولتيزر ونوبل للآداب، وهي قصائد ستصدر ضمن مجموعتها الشعرية القادمة، وبذا تنفرد “الأديب الثقافة” بنشر هذه القصائد قبل صدورها في عام 2021...