La formation continue de l’Inalco organise un cycle de 15 conférences culturelles sur le thème : Les débuts de la pensée arabe.
La pensée arabe ou plus exactement la pensée écrite en langue arabe a été élaborée pendant les premiers siècles de la civilisation musulmane. Les kuttāb, les secrétaires qui s’occupaient de l’administration, comme Sālim Abū l-ʿAlāʾ à l’époque umayyade et Ibn al-Muqaffaʿ au début de la dynastie abbaside étaient les principaux initiateurs. Puis le grand mouvement de traduction de la pensée grecque sous les premiers califes abbasides, notamment l’école de Ḥunayn ibn Isḥāq (m. 260/873), a façonné la langue arabe afin de rendre accessible les méthodes et les savoirs qu’on appelait ʿulūm al-qudamāʾ, les sciences des Anciens. Pour avoir une idée de ce mouvement culturel, nous examinerons quelques textes notamment Kitāb al-Fihrist (377/987) d’Ibn al-Nadīm et Les Catégories des Nations de Ṣāʿid al-Andalusī (m. 462/1070).
