Editeur
Auteur(s) : Waciny Laredj
Titre : La Maison andalouse
Editeur : Actes Sud
Traduit de l’arabe (Algérie) par : Marcel BOIS
Collection : Sindbad, La Bibliothèque arabe
Parution : Mai, 2017 / 14,0 x 22,5 / 464 pages
ISBN 978-2-330-03212-8
À travers les vicissitudes d’un homme en lutte pour sauver sa maison convoitée par des promoteurs, et les détours de son histoire familiale qui remonte à l’inquisition espagnole, La Maison andalouse radiographie les maux de la société algérienne contemporaine, de ses origines au processus de dépossession de la mémoire à l’oeuvre aujourd’hui. Où Waciny Laredj signe son roman le plus ambitieux.
Waciny Laredj
Né à Tlemcen en Algérie en 1954, Waciny Laredj a été professeur de littérature moderne à l’université d’Alger jusqu’en 1994. Il vit actuellement à Paris, où il enseigne à l’université de la Sorbonne. Il est l’auteur d’une dizaine de romans traduits dans plusieurs langues, dont Fleurs d’amandier (2001), Les Balcons de la mer du Nord (2003), Le Livre de l’Emir (2006 ; Babel n° 956), Les Ailes de la reine (2009) et Les Fantômes de Jérusalem (2012), tous publiés par Sindbad / Actes Sud. Il a obtenu le prix du Roman algérien en 2002 et le prix des Librairies d’Algérie en 2006.