الكتاب : أوضاع العالم 2013 : حقائق القادة والأسباب الحقيقيّة للتوترات في العالم
إشراف : برتران بادي ودومينيك فيدال
إصدار : مؤسّسة الفكر العربي-شركة المطبوعات للتوزيع والنشر، بيروت
ترجمة : د. هدى مقنَّص
للسنة السادسة على التوالي تصدر مؤسّسة الفكر العربي ترجمة كتاب “أوضاع العالم” ليكون مجموع ما تمّت ترجمته 6 كتب كان أولها “أوضاع العالم 2008”و آخرها “أوضاع العالم 2013”.
التفاصيل
صدر كتاب “أوضاع العالم 2013” كعادته هذه المرّة تحت إشراف برتران بادي، الأستاذ في معهد العلوم السياسية في باريس والمستشار في هيئة تحرير “أوضاع العالم” منذ حوالى عشرين عاماً، ودومينيك فيدال المؤرّخ والصحافي المختصّ في الشؤون الدولية وصاحب المؤلفات العديدة حول الشرق الأدنى.
فبعدما أدخلت رياح فصول “الربيع العربي” المجتمعات المستبعَدة من اللعبة السياسية إلى الساحة، وبعدما بدأت هذه المجتمعات تتحرّك ردّاً على التقشف الاقتصادي وإقفال المؤسّسات على ذاتها والإنهاك الذي أصابها من جراء الحروب التي لا نهاية لها أيضاً، في الشمال كما في الجنوب، في الأنظمة الدكتاتورية كما في الأنظمة الديمقراطية، نجحت دورة المعلومات المتسارعة بين المواطنين، والتي يرافقها تجدّد الطاقات التعبوية، في إطلاق المعارضة الشعبية.
وبالتالي، يعرض كتاب “أوضاع العالم 2013” مظاهر هذه التحوّلات وانعكاساتها في المجالات الاقتصاداية والاجتماعية والبيئية والثقافية، وأيضاً الدبلوماسية والاستراتيجية، من خلال مقاربات متعدّدة لأفضل اختصاصيّي الحقل العالمي. كما يعكس الكتاب، و في ما وراء فورية الحدث، لون التغييرات التي تعتمل في هذا العالم.
