يملي محرك الكتروني جديد للبحث يسمح بالطباعة باللغة العربية باستخدام الأحرف اللاتينية محولاً هذه الأخيرة عند طباعتها إلى العربية مع لائحة مقترحة للكلمات بالعربية لنختار منها الكلمة التي نبحث عنها. وفي حال عدم الاختيار فإن البرنامج مصمم لتحويل الكلمة إلى الكلمة العربية الأولى المدرجة على هذه اللائحة. وتتيح واجهة يملي نفس أبواب محرك البحث جوجل، لتمكن المستخدم من البحث في صفحات الويب العادية أو في صفحات الأخبار أو الفيديو أو الصور. ويقول مصمم البرامج حبيب حداد في حوار نشر في جريدة النهار اللبنانية ان برنامجه وضع لمستخدمي الانترنت العرب الذين لا يتقنون الطباعة بالعربية بل يعمدون إلى طباعة الكلمات العربية مستخدمين الأحرف اللاتينية، مضيفاً ان خدمة يملي الجديدة تسهل التواصل بين العرب عبر الانترنت في مجالات عديدة ككتابة النصوص مع إمكانية حفظها أو نسخها، والدردشة والمنتديات والبريد الالكتروني. وقد عرضت عدة قنوات تلفزيونية عربية كيفية عمل هذا البرنامج نذكر منها عرض قناة MBC الإخبارية وعرض قناة الحرة، بالإضافة الى مقابلة قناة أوربيت التلفزيونية مع مصمم البرنامج.