Reverso vient d’accomplir un travail intéressant sur la langue arabe. Il offre
désormais une riche traduction contextuelle d’expressions arabes vers le
français/anglais et inversement.
Recherchez un mot ou un groupe de mots dans le moteur de recherche de traductions en contexte, et obtenez instantanément des exemples d’utilisation tirés de textes de la vie courante (dialogues de films, articles de journaux, etc.) et de documents officiels.
A l’aide d’algorithmes poussés, Reverso Context vous présente les traductions les plus fréquentes en premier, mais affiche également d’autres exemples avec des traductions variées, adaptées à différents contextes.
Les exemples sont tirés de millions de textes déjà traduits venant de dialogues, de documents officiels provenant d’organisations internationales, et de sites web multilingues. Ils couvrent aussi bien la langue informelle que la langue formelle. Certains exemples peuvent s’avérer être trop familiers en relation à votre recherche. Nous nous excusons pour ce désagrément. Nous travaillons actuellement sur la mise en place d’un filtre pour distinguer les différents niveaux de langage.
