La Peur au milieu d’un vaste champ Actes Sud - Janvier 2020

, par Mohammad Bakri


Editeur


Auteur.e.s : Mustafa Taj-Aldeen Almosa
Titre : La Peur au milieu d’un vaste champ et autres nouvelles
Editeur : Actes Sud
Langue : arabe (Syrie)
Traduit par : Amal AL BAHRA
Collection : Sindbad, La Bibliothèque arabe
Parution : janvier, 2020 - 13.50 x 21.50 cm - 208 pages
ISBN 978-2-330-13146-3


Actes Sud


Les personnages de Mustafa Taj Aldeen Almosa sont des Syriens ordinaires qui se meuvent dans des lieux familiers, nullement exotiques, mais où soudain surgit le surnaturel sous les traits d’un fantôme ou d’un génie ou encore d’un animal doué de raison. Cette anthologie, tirée des six recueils de l’auteur publiés entre 2012 et 2019, témoigne à la fois d’une vision pénétrante de la réalité syrienne, hantée par la violence et la mort, et d’une approche originale et maîtrisée du genre difficile de la nouvelle.

Né en 1981 dans la province d’Idlib (Syrie), Mustafa Taj-Aldeen Almosa est l’auteur de six recueils de nouvelles et de deux pièces de théâtre qui lui ont valu de prestigieux prix littéraires en Syrie et dans le monde arabe. Contraint de s’expatrier pour échapper à la répression, il réside en Turquie. Plusieurs de ses nouvelles ont été traduites dans une dizaine de langues européennes, mais aussi en turc, en persan et en kurde.

En savoir plus

Partager

Imprimer cette page (impression du contenu de la page)