Présentation du numéro
2012 étant l’année qui marque le cinquantenaire de l’indépendance de l’Algérie, Al-Moukhtarat consacre ce numéro à la culture, l’histoire et la littérature de ce pays.
Le Dossier culturel a choisi d’évoquer la ville d’Alger, ville plurielle par les populations qu’elle a brassées, les dynasties qui l’ont gouvernée, les quartiers emblématiques qui la composent.
L’Actualité nous offre une série d’articles, montrant comment le cinquantenaire de l’indépendance est présenté en Algérie, mais aussi en France, à travers différents événements culturels.
Le lecteur pourra s’initier, dans la rubrique « À la découverte du patrimoine classique » à la Muqaddim d’Ibn Khaldûn (1332-1406). Loin de l’agitation politique que connaît le Maghreb du 14e siècle, l’auteur analyse la société des hommes, son évolution ses grandeurs et décadences, inventant des concepts que reprendra plus tard l’anthropologie sociale.
Le Supplément littéraire est consacré au jeune auteur algérien, Amara Lakhous. Dans son roman traduit en français sous le titre Choc des civilisations pour un ascenseur Piazza Vittorio, l’écrivain, empruntant le style de l’intrigue policière, ne cesse de poser la question de l’identité et du rapport à l’autre.
La revue
Revue pédagogique trimestrielle de l’Institut du Monde Arabe réalisée par le Centre de Langue et de Civilisation, Al Moukhtarat propose une sélection d’articles extraits de la presse arabe, accompagnés d’aides lexicales et pédagogiques ainsi que d’un éclairage culturel qui en facilitent la lecture et la compréhension. La revue est réalisée par une équipe de professeurs du secondaire et du supérieur.
Dans chaque numéro, accompagné d’un CD qui contient l’enregistrement de nombreux articles, vous trouverez des articles d’actualités sélectionnés dans la presse arabe, des textes et documents pour la classe et des dossiers thématiques (la langue arabe et internet, le mariage, le hammam, etc.).
Al Moukhtarat est destinée à tous ceux qui désirent se perfectionner en arabe moderne.
- Consulter le numéro 74 d’Al Mokhtarat
- Consulter les archives d’Al Mokhtarat
- Source de l’information : Site de l’Institut du Monde arabe
