A l’heure de la retraite et après deux décennies de bonheur en votre compagnie...

, par Mohammad Bakri

Le 1er site d’arabe en France a vu le jour en 1998 dans l’académie de Versailles. En l’espace de 11 ans, il est devenu un site de référence pour la langue et la culture arabes en France, en Europe et dans le monde. Riche de cette expérience et d’une interactivité tout a fait exceptionnelle avec tous les usagers qui ont dès le départ perçu l’utilité d’un tel outil, nous sommes arrivés, malgré les difficultés techniques, à proposer tout au long de ces années des contenus riches et variés aussi bien pédagogiques que culturels.

Depuis sa mise en ligne, notre site répond à un besoin institutionnel et à des critères très exigeants en matière de fiabilité des informations présentées et de qualité des contenus. Il fédère élèves, parents et professeurs autour de l’enseignement de la langue arabe ; il offre une information institutionnelle, avec des mises à jour régulières sur l’implantation de cet enseignement, les différentes offres de formations, les examens et concours ; et met à la disposition de tous des ressources textuelles, iconographiques et sonores de qualité.

L’intérêt grandissant pour le site, mon travail en tant que webmestre de rédaction, d’animation et de développement, l’évolution des technologies de l’Internet (logiciels, plateformes, etc.), l’appui des équipes techniques de l’académie de Versailles, ont permis, sous l’autorité de l’inspection générale d’arabe, la mise en ligne depuis le 2 février 2011 du nouveau site inter académique et national de Langue et Culture arabes. Ce site a reçu un accueil particulièrement encourageant de la part du public (plus de 3000 visites en moyenne par jour). Il remporte un vif succès. Les chiffres sont en augmentation constante depuis le début : plus de six millions de visites d’internautes, plus de 12 millions de pages visitées, dont 48% en français et 52% en arabe, par plus de cent pays dans le monde dont les 22 pays arabes.

Aujourd’hui le site comporte un sommaire interactif, un moteur de recherche, une sélection de liens (permettant de suivre les nouveautés par des flux RSS). Une rubrique « Navigation par notions et thèmes » permet de classer les documents publiés en fonction du nom de l’auteur, d’une notion ou d’un thème, afin de faciliter les recherches et de mettre en lien les documents disponibles avec les thèmes proposés. Enfin un agenda mis à jour quotidiennement, permet une visualisation rapide et un accès direct aux événements culturels et pédagogiques.

A la rentrée prochaine je quitte le navire, une nouvelle vie commence pour moi... La retraite.

Je passe donc le flambeau à d’autres personnes pour vous accompagner dans ce merveilleux voyage culturel et continuer à offrir à la Langue et à la Culture arabes la place qu’elles méritent, comme je l’ai toujours fait durant toutes ces années.

Je vous remercie du fond du cœur de votre fidélité et de vos encouragements. Ils ont largement contribué au développement de votre site de Langue et Culture arabes.

Mohammad Bakri, Webmestre

Langue et Culture arabes

Partager

Imprimer cette page (impression du contenu de la page)