موريارتي، أنطوني هوروفيتز (بريطانيا)، رواية ترجمة أدونيس سالم - دار نوفل / هاشيت أنطوان العربية للنشر - 2016

, بقلم محمد بكري


وكالة انباء الشعر


الأربعاء، 28 سبتمبر 2016
وكالة أنباء الشعر
بلال رمضان


صدور الترحمة العربية لرواية «موريارتي»


أصدرت دار نوفل / هاشيت أنطوان العربية للنشر، رواية «موريارتي» للكاتب البريطاني أنطوني هوروفيتز، حيث يزور مجدّدًا عوالم شرلوك هولمز وعدوه اللدود جيمس موريارتي، بالإضافة إلى مجموعة من الشخصيات الأخرى المركّبة بمهارة، واضعًا حبكة مُحكمَة تقطع الأنفاس، ولا تكفّ عن إدهاش القارئ حتى الصفحة الأخيرة.

في هذه الرواية، التي تقع في 304 صفحات وتحمل على غلافها عبارة «شرلوك هولمز مات، عاش موريارتي» وتصدر بترجمة أدونيس سالم، نزور عالم الجريمة السفلي، ونتابع أحداثاً مثيرة تخطف الأنفاس في حيوات هذه الشخصيات، لنكتشف أن المجرم الأخطر في إنكلترا ليس ذاك الذي نحسب أنّه هو!

نبذة من رواية «موريارتي»:

كلّا، لم يكن ذاك أنا. وسأقول لكم لماذا.

دعوني أوّلًا أقدّم لكم نفسي: إسمي فريديريك تشايس، محقّق في وكالة بينكرتون الأميركية. مهمّتي؟ أن أجد كلارنس ديفرو، وأجمّد نشاط ذلك العقل المدبّر في عالم الجريمة، الذي سرعان ما ملأ فراغًا تركه فيها غياب موريارتي، عدوّ شرلوك هولمز اللدود.

لتوقيف نابغة الشرّ ذاك، كان عليّ أن أرافق المحقّق أثيلني جونز، أحد أتباع شرلوك هولمز ومُريديه، إلى أكثر دهاليز المدينة ظلمةً.

إنّ المجرم الأخطر في إنكلترا ليس ذاك الذي نحسب أنّه هو!

أنطوني هوروفيتز، من أكثر مؤلفي قصص التشويق والإثارة شهرة وإنتاجًا. بيع من سلسلته حول الجاسوس المراهق «أليكس رايدر» أكثر من 20 مليون نسخة حول العالم. هذا النجاح أكسبه الامتياز بأن كلّفته جمعية Conan Doyle Estate كتابة مغامرة شرلوك هولمز الجديدة «بيت الحرير» نوفل، 2013 التي حصدت نجاحًا عالميًّا.

عن موقع وكالة انباء الشعر


انطلقت أول وكالة أنباء خاصة بالشعر والأدب عام 2003، وكانت بمجهود خاص من قبل بعض الشعراء الخليجيين على رأسهم الإعلامي القطري خلف السلطاني، وما أن بدأت الوكالة تعاونها مع العديد من القنوات الفضائية مثل قناة الواحة، وقناة شاعر المليون، وقناة أبوظبي، حتى أصبحت محط أنظار العديد من الشعراء والأدباء والمهتمين بهذا الشأن في الوطن العربي، وتزامن ظهور برنامج شاعر المليون الذي يبث عبر قناة أبوظبي وكذلك مسابقة أمير الشعراء وغيرها من مسابقات الشعر مع بداية انطلاقة وكالة الشعر حيث أصبحت الوكالة هي الناقل الرسمي لأخبار المسابقات الشعرية في الوطن العربي ولديها شريط اخباري يبث عبر أكثر من محظة فضائية.

وكالة انباء الشعر الصفحة الرئيسية


عرّف بهذه الصفحة

Imprimer cette page (impression du contenu de la page)