مترجم شبكة تواصل اجتماعية تهدف للترجمة وانتاج المعرفة باللغة العربية

, بقلم محمد بكري

مُترْجَم,لإيصالْ المعلومة إلى الشباب العرب

كان العرب قديماً يترجمون معظم الكتابات اليونانية و اللاتينيّة أمّا الآن فهم لا يترجمون سوى عدد قليل من الكتب والمقالات الأجنبيّة, أي انّ الطلاب العرب لا يستطيعون الإستفادة من الكتابات الأجنبية ما لم يتنقوا اللّغات الأم لهذه الكتب و المقالات. إنطلاقاً من الحاجة الماسّة لإيصال المعلومات العلميّة, الفلسفيّة, الإقتصاديّة,السياسيّة, الإجتماعيّة لأخواننا من الطلاّب العرب أتت فكرة مشروع مترجم.

أبرز أهداف المشروع :

  • المساهمة في تشكيل فريق عمل تطوّعي لترجمة المقالات العلميّة,الإقتصاديّة, التكنولوحيّة من اللّغات الأجنبيّة إلى اللّغة العربيّة.
  • المساهمة في إغناء المحتوى العربي على الإنترنت عبر ترجمة صفحات ويكيبيديا.
  • المساهمة في تذكير الشباب العرب بعلماء العصر الذّهبي، وبتاريخ العربلنتعلّم من أخطائنا.

بسواعدنا وعقولنا… نصون ماضينا ونرسم مستقبلنا ونعمل لحاضرنا

أيّها الشاب العربي ساهم في بناء أساسات الثّورة الفكريّة في العالم العربي عبر الإنفتاح الإيجابي على الغرب, و عبر دفع الغرب إلى الإنفتاح الشفاف على الشّرق.

مترجم الصفحة الرئيسية

عرّف بهذه الصفحة

Imprimer cette page (impression du contenu de la page)