مجلة - Revue

البوابة التاسعة، مجلّة ثقافية مدينية Portal 9

, بقلم محمد بكري


البوابة التاسعة، مجلّة ثقافة مدينيّة، تصدر من وسط بيروت، لتواكبَ العمران بمضمون معرفي يتناول أفكار العيش المدينيّ وآدابه وفنونه وتواريخه واقتراحاته المستقبليّة. موقعها في بيروت، في الوسط المدينيّ تحديداً، المكان الذي شهد سجالات بدت مهدورة في معظم الأحيان، تارة بسبب حدّتها أو مغالاتها وقلّة حذاقتها، وطوراً بسبب هامشيّتها وانسحابها وافتقارها إلى سياق نشري مثابر مخصص لها وساع إلى ترويج الإقبال على نوعها الثقافي، يجعلها تطمح إلى تواصل مدينيّ عربي - دولي تميّزت به بيروت دائماً، وتتنبه إلى وجوب الابتعاد عن المغالاة والحدّة الضاجّة وقلّة الاتّزان. كما يجعلها تقدّم بديلها في إصدار مثابر متمحور حول ثيمة واحدة يتكرّر مرّتين في كلّ عام، متيحة أمام كتّابها والمشاركين في صناعتها الوقت الملائم لنتاج يدمج البحث الأكاديمي المعمّق بالكتابة الإبداعيّة والنقديّة والصحافيّة والغوص عميقاً في عصب المدينة وطبقاتها.

هذا، وتأتي البوابة التاسعة، لتتبنّى زمنها الأوسع الذي دخل فيه العالم حقبته المدينيّة، وباتت ثقافات المدن وقضاياها في كلّ مكان متقاطعة في كثير من الوجوه والمظاهر. من هنا تأتي جهودها في الترجمة التي تُنتج ثنائيّتها اللغويّة الهادفة إلى تعريف ما يؤلّف “هنا” عن المدينة، مع المحافظة على نضارته عبر نشر نصّه الأصلي (روحه الأصليّة)، على ما يؤلّف "هناك» عن مدن أخرى، بنصّه (روحه) الأصليّ (ة) أيضاً، وإخراج هذا كلّه في هويّة متداخلة واحدة تُصاغ عبر أفكار تصميميّة مبتكرة.

تستقبل البوّابة التاسعة كتابات جديدة باللغتين العربيّة والإنكليزيّة. تنشر المجلّة كتابات أدبيّة وأكاديميّة، بالإضافة إلى المقالات النقديّة والتحقيقات والمحاورات والمقاربات الفوتوغرافيّة والفنّيّة، وهي تركّز اهتمامها بمدن المنطقة.

البوابة التاسعة الصفحة الرئيسية باللغة العربية

البوابة التاسعة الصفحة الرئيسية باللغة الانكليزية

عرّف بهذه الصفحة

Imprimer cette page (impression du contenu de la page)